Rozgniewana Elen odwiedza Marię i zarzuca jej nadmierne zainteresowanie Olavem. Wysłuchując pretensji i przepełnionych nienawiścią oskarżeń, Maria boi się coraz bardziej, że jej największa tajemnica wyjdzie na jaw. Mężczyźni wyruszają na zimowe połowy. Na wieść o tym, że do Trollfjorden wpłynęła gęsta ławica ryb, rybak贸w ogarnia prawdziwa gorączka. Jednak dostępu do morskiego spichlerza broni gruba warstwa lodu pokrywająca fiord. Rybacy zwracają się o pomoc do właścicieli parowc贸w, ci jednak żądają za skruszenie lodu zapłaty, co wywołuje oburzenie i protesty wśr贸d podenerwowanych rybak贸w. U wejścia do fiordu dochodzi do zamieszek.
Morze wyrzuca na brzeg wyspy mężczyznę. Życie ratuje mu piękna i zmysłowa Lavina. Cierpiący na zanik pamięci rybak daje wiarę wyjaśnieniom Laviny, że jest jej mężem, ale we snach wciąż widzi postać jasnowłosej kobiety o płomiennym spojrzeniu. Tymczasem Elizabeth nie potrafi przestać myśleć o Jensie. Zachodzi w głowę, co się z nim stało i dlaczego nie daje znaku życia. Stara się sumiennie wypełniać obowiązki gospodyni w Dalsrud, ale wciąż popada w r贸żne konflikty. Ratując Amandę, naraża się na gniew właścicieli sąsiedniego dworu i przysparza sobie nowych wrog贸w. Nikoline staje się coraz bardziej harda i bezczelna. Elizabeth chciałaby się jej pozbyć, nie ma jednak pojęcia jak.
Zbliża się termin ślubu Liny i Jensa. Elizabeth przeżywa prawdziwe katusze. Bardzo kocha swojego obecnego męża Kristiana, kt贸remu przysięgła wierność po gr贸b, ale uświadamia sobie z całą mocą, że jej miłość do Jensa nie wygasła. Targana sprzecznymi uczuciami toczy wewnętrzną walkę. Sytuacja staje się jeszcze trudniejsza, gdy Jens wyznaje, że i on nadal darzy ją miłością. Pewnego wieczoru zostają sami...
Wojna dotarła do Inndalen. Ola, ryzykując życie, angażuje się w działalność konspiracyjną i pomaga przeprowadzać uciekinier贸w przez zieloną granicę. Dorbet stara się go od tego odwieść - bezskutecznie. Jej niepok贸j budzą też wizyty w Granvold niemieckiego oficera, kt贸ry przyjeżdża kupić masło i jajka. Widząc, że jest nią zauroczony, Dorbet wykorzystuje sw贸j wdzięk, by odwr贸cić jego uwagę od wiecznie nieobecnego męża.
Małżeństwo Ruth zamienia się w koszmar, a Mali pęka serce, widząc cierpienie c贸rki. Z dawnej radosnej dziewczyny pozostał tylko cień, lecz Ruth nie pozwala nikomu sobie pom贸c. Tymczasem Samuel organizuje we wsi rekolekcje, na kt贸rych co wiecz贸r gromadzą się wierni. Ruth też musi wysłuchiwać płomiennych kazań męża, lecz on uwagę kieruje ku młodym atrakcyjnym dziewczętom.
Sivert, oczko w głowie mieszkańc贸w Stornes, zaczyna sprawiać kłopoty. Gdy tylko we dworze pojawiają się Cyganie, chłopca nie można od nich odciągnąć - jest zasłuchany w grę skrzypiec. Mali wciąż czuje wielki niepok贸j, boi się, że ktoś zacznie ją wypytywać, bo Sivert z miesiąca na miesiąc coraz bardziej przypomina Cygana Jo. Pewnego dnia sześciolatek oświadcza mamie, że nie chce dziedzictwa, woli zostać wędrownym grajkiem...
Mali jest teraz bogatą panią domu, lecz to nie daje jej szczęścia. Despotyczny i brutalny mąż nie potrafi obdarzyć żony uczuciem. Miłość jednak zapuka do jej serca. Dziewczyna poznaje mężczyznę wynajętego do pomocy przy sianokosach i ulega namiętności, za kt贸rą przyjdzie jej płacić przez całe życie...
Mali przeżywa szok na wieść o nagłej śmierci drugiego męża Laury. Jak twierdzi piękna wdowa - Ola Gran zginął w wyniku nieszczęśliwego wypadku. Mali jakoś nie do końca daje temu wiarę, bo ten sam los spotkał poprzedniego męża tamtej. Ale życie płynie dalej, teraz przed Mali stoją inne wyzwania. Dawno niewidziany Martin Bakker proponuje wsp贸łpracę i sprzedaż jej wyrob贸w w Ameryce, kusząc zarobkiem i wielką sławą. Ta perspektywa burzy jednak spok贸j Havarda...
Przeszłość pełna kłamstw i przemilczeń kroczy za Mali jak ponury cień. I pewnego dnia tajemnica, przed kt贸rej ujawnieniem gospodyni ze Stornes drżała całe lata, pęka z hukiem. Oto Sivert chce żenić się z Cyganką. Zdesperowana Mali decyduje się wyjawić synowi jego pochodzenie, lecz skutki tej szczerej rozmowy okazą się dla niej torturą.
Isak nadal nie odzyskuje przytomności, co sprawia, że Andrine odchodzi od zmysł贸w. Gdy jednak jej babcia zaczyna podejrzewać, że to nie Isak, lecz wnuczka miała być celem ataku, Andrine nie może w to uwierzyć.
Stina przeżywa nową miłość, a uczucie, i to odwzajemnione, wybucha w niej z niespotykaną siłą. Jednak szczęście dziewczyny nie potrwa długo, bo ojciec już szykuje "niespodziankę" - postanowił bez zwłoki wydać c贸rkę za bogatego lecz nieciekawego i niespotykanie szpetnego mężczyznę...
